[推薦好友] [參展咨詢] |
一段《北京掃街大叔甩一口麻溜英語》的視頻,驚呆了眾多網友。視頻中,一位皮膚黝黑、滿臉皺紋的環衛大叔,用流利的英語與提問者交流,不時蹦出“civilization”(文明)等高級詞匯,并說他讀過《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》、《麥克白》等莎翁著作。
“This is the Nanluoguxiang.”近日,在南鑼鼓巷地鐵站附近,一位身穿環衛工作服的老大爺正在為游客指路。這就是因為會說一口流利的英語而在網絡上走紅的李景昂。年過半百的李景昂,每天在完成清潔工作的同時,還會為不認路的中外游客指路,業余時間還免費為附近居民輔導英語,被大家親切地稱為“李老師”。
退休英語老師 進京當環衛工
在南鑼鼓巷附近,會說英語的環衛工李景昂可是個名人。記者剛說明來意,一當地住戶就把身穿橘黃色工作服、正在清理大街的李景昂指給記者看。此時,正有兩位中國游客向李景昂詢問南鑼鼓巷一個小店的方位,而他張口就用英語回答對方,隨后又主動用中文翻譯了一遍,兩游客當即露出驚訝的表情,“沒想到這大爺會說英語。”
李景昂告訴記者,他原是一名英語老師,56歲,山東人。“我之前來過北京,今年退休了,就想好好在北京生活一段時間,也想好好逛逛,”熱情率性的李景昂說道,“想著北京消費水平高,我得邊掙錢邊玩,9月來北京的第一天,我就去應聘清潔工了。”
李景昂說,9月4日,他一人來北京游玩,從天安門步行到北池子大街,產生了在北京多呆一段時間的想法,“住賓館太貴,我得找份工作”,李景昂用英文告訴記者。在北池子大街,他看到在掃街的環衛工人,便問人家是否缺人,當晚就到東城區環衛所簽了一年的合同。李景昂負責清掃地安門東大街的衛生。由于臨近南鑼鼓巷,常有外國游客問路,他就操起了老本行,用上了英文。除了用英文給人指路,李景昂還免費教人學英語。地安門東大街的交通協管員小何就是他的一個學生。
輕松英語指路 贏得贊嘆一片
“這邊的外國游客特別多,之前有個老外拿了一張寫著英文的紙條問路,別人都不認識,我就好奇看了一眼,一看自己認識,就用英語告訴他怎么走。當時老外都驚呆了,他沒想到我這么一老頭還會說英語。”說起當初這幕,李景昂自己也有些得意。周圍居民更是“你一嘴我一嘴”傳得自豪,有人說,“那天幫外國游客指路的時候,好多人圍觀,很多人都向李老師豎起了大拇指,說了句‘牛’!”
注意到,無論是外國游客還是中國游客問路,李景昂都會先用英語交談。“現在英語普及了,我想年輕人就應該多學學英語,我要讓他們看到,我這么大歲數的人都能說,他們肯定沒問題。”
招收餐廳員工 免費輔導英語
東城區環境衛生服務中心的工作人員表示:“之前安排老李在張自忠路附近工作,但了解到他的英語能力后,我們就把他調派到南鑼鼓巷。這邊外國游客多,他也能指路交流。”在工作中,李景昂不但熱心為游人指路,閑暇之余,他還會教大家一些簡單的英語對話。記者留意到,李景昂總會把游人丟棄的煙盒小心保存起來。他解釋說:“把煙盒打開,里面可以寫字,每天我就拿它寫一些單詞、句子去教別人,隨時隨地都能寫。”
在老家時,李景昂總會在暑期開辦英語補習班。而今他在北京也收了幾名學生,南鑼鼓巷內的餐廳員工、附近的小學生都是他的徒弟,而李景昂分文不取,全是免費教學。
李大叔這一股勁很值得大家學習,不少外貿業務員英文雖不錯,但能在聽說讀寫和李大叔相比的估計也會有差距,學無止境,職業無貴賤,環衛工英語指路當是引年輕人自勉。